قلب ملون على جسر كبير
لا جديد في آخر العام
فلقد عمّت الاحتفالات من حولي
وازدانت الشوارع بالقبل
أما أنا، فأمضيت الليلة مع البيرة والباقلاء المسلوقة
لا جديد إذن في آخر العام
الصفيق الذي وقف على رأسي ذات ليلة
يبحر الآن مع شذرات الألعاب النارية إلى العدم
فيما البيرة الباردة تذكرني بأصدقاء بعيدين
كانوا على الأرجح يناصفونني الحياة ومباهجها
لا جديد في آخر العام كما أعتقد
فهذه المدينة العملاقة أشعلت قلباً ملوناً
ومن حوله تراقص العشاق والسكارى
لا مكان هنا للطاعنين بالرذيلة
الحانات ازدحمت ولذت بمنزلي
ما يتغير هو أنت
إذ تصبح وحيداً أكثر من أي وقت مضى
لا يربطك بالخلّص سوى رسائل ألكترونية أو بضعة أخبار
تنزوي بعيداً عن هذا الاحتفال الصاخب
لأنك لا تجيد مجاورة البهجة
حتى الشهود يذبلون أمام قسوة المشهد
قل: يتضاءلون
سيحاسبهم على ذلك قمر يغيب في مثل هذه الأيام العنيفة
الشهود الذين شهق بعضهم
وبعضهم الآخر اكتفى بالفرجة
لا جديد في آخر العام
البنايات فارغة
الحقول هي الأخرى فارغة
وحدها القطارات تنقل الأحياء إلى قلب المدينة
ذاك الذي يفتح ذراعيه ويبتسم
ثم يطلق في الهواء ألعابه النارية...
آخر العام يمضي ومرارة في الفم
أصمت طويلاً وأنا أرى شمس العام الجديد تبزغ
العام الذي لم يكن فيه غير ديوث يخطب في قفص
وكذبة في أمسية عابرة.
***
سدني في
2/1/2006
* اقتبسنا عنوان النص من عنوان أبرز الصحف الأسترالية التي صدرت صبيحة اليوم الأول من عام 2006 ، وهذا العنوان يشير، كما القصيدة، إلى القلب الملون الذي ظهر في احتفالات رأس السنة الميلادية في سدني لهذا العام والتي حضرها كالعادة أعداد غفيرة جداً من المواطنين، يقول العنوان الأصلي:
Sydney shows
Its heart